David Boyscout, Chevak, July 1994

Yurayuirutellruut yuut. Tua-i-ll' augna Kass'aq tarenrairista tekilluni tarenrairiyugluni yuralrianek qasgimi. Yurarcetellrui kegginaqirtelluki. Tuakenirnek-llu ataam yuraryautellruut yuut nunamni.

Dancing was stopped. And then this photographer [Alfred Milotte] came to take pictures of an old dance in the qasgiq. He let them dance a masked dance. And from that, our dancing started again down at our village.

Mask Detail and Main Gallery Information

Based on the exhibit curated by Ann Fienup-Riordan