A new study shows that app creators are not making decisions about which ads are attached to their apps, but they are picking which ad networks are used.